Вот ответ, автора той памятки:
> Сплошная путаница как терминологическая, так и в описании техники работы.
Я не претендовал на истину в последней инстанции... Это не
профессиональный труд. Это написал человек просто подумав головой,
пару раз повисев и прочитав книжку.
> В качестве примера - десантёр/а не десантир/ это по другому стопер - STOP
> PETZL, ну или Венто ,раньше ещё был фирмы Каскад/Дякинский/.Ретрам или решётка
> никогда ни десантёром ,ни десантиром не была .Для общего названия существуют
> такие слова как СУ/спусковое устройство/,ФСУ/фрикционное спусковое устройство/,
> спусковуха ну или спускер
Спорить о терминологии мы вообще не будем. Это дурацкая идея. Если у
геологов терминология одна, то у гидрологов другая, и они тоже спорят
как правильнее. Все это не стоит обсуждения.
Моя терминология взята из книги Мартынова "ПРОМАЛЬП", все вопросы к
нему.
Гораздо важнее следующее: допущены ли в этом документе ошибки, которые
могли бы стоить жизни? Есть ли серьезные нарушения техники
безопасности?