Переделка наголовника или мысли о колхозе и петцлях

Строго говоря, да. Но терминология действительно некоторым (может, и не вполне корректным формально) образом сложилась и когда называют типоразмер, то имеют в виду 3.6В литий, а когда индекс АА и тд, то 1.5В батарейки или 1.2В акки.
 
Сверху