Фактически (если не брать в расчет крайне примитивный ДП5),
то надо выставить такую же длительность импульса как и в импульсе с Гейгера,
а амплитуда при "правильной" (т.е. не зависящей от амплитуды) схеме сильной роли не играет,
лишь бы входная схема дозиметра сработала по своему пороговому уровню.
Таким образом, если ваять тестовый генератор "на коленке",
все сводиться к двум NE555, одной (к-рая на выходе) мы задаем длительность импульсов равной длительности импульса со счетчика Гейгера
(и больше длительность не трогаем).
А на второй 555-ой делаем генератор с перестройкой по частоте (то бишь периоду).
Меняя частоту (и измеряя ее цифровым частотомером) мы имитируем любой мыслимый (и не мыслимый) уровень радиации.
Пересчет частоты из Гц (т.е. импульсов в секунду) в привычные (для счетчиков) импульсы в минуту,
думаю что понятен и тривиален.
P.S.
готовая схемка выше описанного генератора есть например вот в этой книжке:
http://bib.convdocs.org/v9742/?cc=1&view=djvu
на стр.131.
Частоту выходных импульсов (как я уже говорил выше)
хорошо контролировать цифровым частотомером.