Мало того, а как быть с весьма не благозвучной китайской фамилией, звучащей как русский мат?
Эх, братцы... Китаец с достославной фамилиею, тем не менее, мог у нас в стране нормально себя чувствовть и не вызывать своим появлением в комнате истерического смеха у коллег. А лет семь назад - в контору, где работал один мой друг, приехала на три месяца в командировку дама из Мексики. И хлебнула сполна именно это, причем без единого матерного слова. А звали мадаму вполне распространенными латиноамериканскими именем и фамилиею - Эта Сука.