Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ещё одна фишка Дневников.
Проверил на себе...
Могу редактировать любые свои посты в чужих дневниках, вне зависимости от срока давности (последний тест на каменте четырёхмесячной давности в чужом дневнике).
По моему лишнее.
