Ну так у меня же все работает и без бубна =) Проблема юниксового принципа "настроил и забыл" в том, что действительно забываешь, настраивал ли ты это или оно само всегда работало, а если настраивал, то не помнишь как =). Я не знаю, в какую сторону искать решение проблемы, но знаю, что она точно...