Счетчики к высокоточным сетям подключаются через трансформаторы ТОКА, а не напряжения. При трехфазном напряжении таких трансформаторов тоже три. Принципиально представляет собой виток шины (первичная обмотка) и несколько сот витков тонкого эмалированного медного провода (вторичная обмотка). При прохождении тока (в зависимости от его величины) во вторичной обмотке наводится напряжение, пропорциональное силе тока первичной цепи.
А применение трансформаторов именно напряжения изначально не имеет никакого смысла, потому что по сути это обычный понижающий трансформатор, напряжение вторичной цепи которого зависит только от колебаний напряжения в первичной цепи и никоим образом не зависит от тока и, соответственно, мощности, которую потребляет нагрузка.