Похоже, эти шторки составляют единую неподвижную конструкцию. Для воздушной вентиляции эта дырень великовата по-любому. Предполагаю, что эта штука нужна для ограничения мощности водяного потока. Расположена либо на ГЭС, либо в морской дренажке какой-нибудь. (Кто не в теме - гуглим про дренажную систему в Токио, там есть конструкции и повнушительнее).