Журналисты, как всегда, слабы в деталях...
По поводу отсутствия копоти на стенах и предположения о наличии электротяги. Вероятнее всего, что в подобных местах мог использоваться подвижной состав Feldbahn (полевых железных дорог германской армии), колея 600 мм. И размеры подходящие, и изобретать ничего не надо.
Изображенный на фото локомотив образца 1936 года имел дизельный двигатель, так что копоти от него было бы немного.
Если, конечно, вся статья не вранье в духе многих СМИ.