Во-первых, не Йошкор-Ола, а Йошкар-Ола (у меня там бабушка живет

)
Во-вторых, насколько я знаю, ничего там такого нет - разве что Нолькинские каменоломни, что-то про них было в ежегоднике РОСИ, но я сама там не была. Зато в соседней кировской много чего есть.
В-третьих, там куча и без подземли приятных мест вроде озер (Яльчик, Таир, Кичиер), рек (Волга, Малая Кокшага) и других - например, Кленовая гора.
А, да, вспомнила. Под местной церковью подземный ход есть (когда там рядом что-то строили, было видно провал в земле где-то метр в диаметре, и кирпичные стены, но сейчас это забетонировано). Если очень-очень хочется - могу объяснить подробнее, где, но оно вам надо?

)