Безопасность в реках. Читать всем.

Skorohod · 29 Авг 2003

В связи с этим - http://acis.org.ua и другими трагическими случаями (а их было немало) в коллекторах рек я написал вот эту памятку: http://www.livejournal.com/users/skorohod/72924.html

Отнеситесь к этому серьезно, и помогите (если это по вашему мнению необходимо) довести ее до ума. Просьба о размещении этой памятки на сайтах подходящей тематики касается всех.

З.Ы. Особо одаренным: если не можете отнестись серьезно, лучше ничего не пишите.

Internal_Bodies · 30 Авг 2003

Скороход молодец. Для начала очень даже.

Хотя, конечно, факт, что скоро в диггерстве тоже появятся уставы, писанные на крови, огорчает

Два момента: имхо, при спуске в крупные обводненные системы, стоит сразу присматриваться к уровню мусора, прилипшего к стенам и водяным разводам - по ним можно понять, насколько высоко может теоретически подняться вода.
Также, где-то я читал, что в соответствии с ТБ, люки в подобных коллекторах кладутся не реже, чем через 50 м. Это полезно иметь ввиду. При неожиданном сбросе воды, если не вылезти, то хотя бы закрепиться на лестнице может получиться.

Skorohod · 31 Авг 2003

2 Internal_Bodies - спасибо! Про мусор написать забыл, добавлю. А вот насчет люков... В теории, по СНИПам, расстояние между колодцами тем больше, чем больше диаметр коллектора. Это связанно не с ТБ, а с тем фактом, что в коллекторах небольшого диаметра (а потому труднопроходимых) без нужной частоты расположения колодцев трудно осущевствлять осмотр, ремнот, устранение засоров и прочие работы. На практике же строят чуть ли не как попало

Поэтому добавлять такие данные в памятку по ТБ я бы не стал.

Saracin · 4 Сен 2003

Hi ... В связи с появлением большого кол-ва "пионЭров" неплохо-бы еще добавить пункт типа, что минимум один человек должен иметь опыт .... народ считает, что реки - это фигня и лезет кому не лень ....

Skorohod · 4 Сен 2003

Спасибо, уже добавил!

Skorohod · 24 Сен 2003

Памятка снова обновленна и переработанна! Просьба товарищам Nofron и TOPWEP обратить внимания - вам там особая просьба. Напоминаю адрес: http://www.livejournal.com/users/skorohod/72924.html

Спасибо всем, кто помогал и дополнял! Жду новых комментариев.

Murka667 · 27 Сен 2003

Имеется в наличии некое "Drain Explorer’s Guide". © 1998, Panic UrbanAdventure.org Формат Word, 25 стр. Объем 389 кб. В меру моего весьма ограниченного понимания английского языка представляет достаточно подробное поисание техники прохождения дренажных систем. В том числе и с развернутым руководством по ТБ.
Может имеет смысл его перевести?
Пока руководстово на ангийском языке доступно по ссылке http://troglosphera.narod.ru/guide.zip
Ну и вероятно, где то на UrbanAdventure.org.

Skorohod · 28 Сен 2003

Вот это да! Великолепная брошюра! Переводить обязательно надо, но нужно найти человека, который может это сделать качественно. И было бы неплохо связаться с авторами и спросить у них разрешение на перевод и публикацую в России. Нам пустячок, а им приятно.

З.Ы. Пробежал глазами еще разок, там простого перевода мало, нужна еще и адаптация. Но это мы "всем миром" вполне осилим!

Docent · 28 Сен 2003

Skorohod написал(а):
Вот это да! Великолепная брошюра! Переводить обязательно надо, но нужно найти человека, который может это сделать качественно. И было бы неплохо связаться с авторами и спросить у них разрешение на перевод и публикацую в России. Нам пустячок, а им приятно.

З.Ы. Пробежал глазами еще разок, там простого перевода мало, нужна еще и адаптация. Но это мы "всем миром" вполне осилим!

Перевести я могу... думаю мой уровень английского позволит это сделать.... а опыт написания статей - позволит адаптировать. Ну уж а технические тонкости - это, Скороход, к тебе....

PS: я кстати на своем сайте в подземном разделе выложил твою памятку - ничего?

Skorohod · 28 Сен 2003

Это было бы просто отлично, если бы ты этим переводом занялся. А за размещение памятки я тебе еще и спасибо скажу

Murka667 · 28 Сен 2003

Если честно, то мне тоже хотелось бы попросить разрешения на размещение памятки у себя на сайте…

Кроме того, если нужно, постараюсь помочь с адаптацией перевода, с аглийским конечно у меня не очень

, зато есть кое-какая справочная литература которая может оказаться полезной.

Безусловно стоит попросить разрешения на перевод у авторов. Но, опять же, это надо им грамотно написать

.

Skorohod · 28 Сен 2003

В общем, как уже наметилось, Доцент занимается переводом и общением с авторами, мы всем миром - адаптацией, а мою памятку размещайте всегда, везде и постоянно, так как это дело важное и нужное. Это можно всем! Соотвтественно и Murka677 тоже

Docent · 29 Сен 2003

кстати, если кому-то не жалко распространить какое либо FAQ или советы по теме, тоже могли бы поделиться, а я бы к своему сайту добавил бы. И еще, фотки, если кому-то негде разместить, могут у меня это сделать... ну если н ежалко конечно, копирайт соответственно ваш и останется.

текст - ок переведу. а вот авторы его кто? с кем говорить-то?

Docent · 29 Сен 2003

Кстати, я так почитал это руководство - это почти как у Скорохода, но более расширенное. Много инфы по разного рода опасностям, включая химические загрязнения и газы. По ходу составили в Сиднее, и там же приведен пример одного несчастного случая, со смертельным исходом. Ну вобщем переведу полностью, тогда увидите.

Murka667 · 15 Окт 2003

Собственно, вот, интересуюсь, как там дела с переводом?
Не нужна ли какая либо помощь?

d-maks · 15 Окт 2003

Разместил твою памятку на своём сайте, не против?

З.Ы. Очень кстати важная штука, особенно для новичков. (меня)

Skorohod · 17 Окт 2003

Все ОК, только выложи обновленную памятку (у тебя сейчас старая). Вот ссылка: http://www.livejournal.com/users/skorohod/72924.html И в конце, где указанно мое авторство укажи мое мыло (если кто-то захочет прокомментировать или дополнить, напишет).

Rumm · 17 Окт 2003

Да, и соавторов незабудь указать. И сайт доделай наконец-то, а то я его в ссылки на своём добавить пока не могу.

d-maks · 17 Окт 2003

Всё сделаю в ближайшее время, у меня с инэтом проблемы. Полностью доделать пока не гарантирую.
А соавторов скажите, а то я всех не знаю.
И вообще by.ru какойто хреновый, фотки плохо грузятся! :-\

Skorohod · 17 Окт 2003

Соавторы указанны сразу под под строкой "Автор памятки". Сходи по приведенной мною ссылке, там все найдешь и увидишь. Пока одна просьба - то что в тексте отмеченно звездочкой "*" не публикуй, это пока не готово. Как только обе сноски будут написанны, я сообщу.