Полировщик глобусов

Тема в разделе "Разговорник", создана пользователем chink, 11 фев 2009.

  1. Удивительное рядом, и чудесными агрегатами окружён труд простого колхоз-ника. Да и сам труд носит порой причудливые названия. Попала мне в руки такая книга: «Справочник молодого механизатора сельского хозяйства», из-данная всесоюзным учебно-педагогическим издательством «Профтехиздат» в Москве, 1963 г. Делюсь с вами почерпнутыми оттуда сокровищами. Названия приведены дословно.
    Итак, сельскохозяйственные агрегаты.
    Зубовая борона (изобретена инквизицией)
    Вращающая секционная прицепная мотыга
    Кольчато-шпоровые секционные катки (тоже инквизиторы постарались)
    Туковая сеялка
    Туковысевающий аппарат
    Хлопковая сеялка точного высева (а остальные сеют куда бог пошлёт)
    Вибрационный горшочкоделатель
    Рассадопосадочная машина (рекомендуется как скороговорка для постановки дикции)
    Конный моторный опыливатель (он конный или моторный?)
    Фрезерный канавокопатель (предназначен для борьбы со свекловичным дол-гоносиком) (ударим фрезой по долгоносику!)
    Жижеразбрасыватель (кто-нибудь, уберите их с московских улиц!)
    Штанговый культиватор. (Рабочим органом служит штанга квадратного сече-ния. Штанга захватывает сорные растения, разрывает их и выносит на поверх-ность поля) (техника двойного назначения, можно использовать на поле боя – противник, испуганный судьбой сорняков, в панике бежит)

    Сено убирают не менее интересными машинами.
    Волокуша с ношей (в комплекте – рикша)
    Поперечные грабли (это как?)
    Шарнирно-рычажный стогометатель (представляется что-то из «Войны миров». Тоже наверняка техника двойного назначения – никакой враг не устоит против атаки таких монстров)
    Тюкоподборщик (работа для неквалифицированных гастарбайтеров)
    Подборщик-копнитель (это уже для чуть более квалифицированных)
    Навесной универсальный копновоз

    Лубяные культуры (думаете, это липа? Это вовсе даже конопля и лён)
    Навесная фронтальная льнотеребилка (рабочим органом являются теребильные ролики) (даже представить себе страшно)
    Льняная сложная молотилка (не для средних умов)
    Универсальный льноочёсыватель (предназначен для очёсывания семенных го-ловок) (дети до 16 к работе не допускаются)
    Льноконоплемялка (скороговорка)
    Куделеприготовитель (тоже скороговорка)
    Льнотрепальная машина
    Коноплемолотилка (не намолотив конопли, такого не напридумываешь)
    Навесная гузоуборочная машина (чего уборочная?)
    Куракоуборочная машина (ещё одна загадка)
    Корчеватель стеблей (изобретён медведем из известной сказки с целью уборки корешков)

    Переходим к уборке картофеля и корнеплодов
    Ботвоуборочная машина (изобрёл всё тот же медведь для уборки вершков)
    Картофелеуборочный двухрядный полунавесной комбайн с вибрирующей пе-редней кромкой первого решета грохота (песня, а не название)
    Картофелеуборочная вибрационная двухрядная машина с двухрешетным гро-хотом т вибрирующими лемехами (ещё одна песня)
    Однорядный картофелекопатель швыряльного типа (предназначен для выка-пывания клубней и разбрасывания их на поверхности поля) (а вы думали, зачем нужны солдаты и студенты на картошке? Их наличие заложено в конструкцию комбайнов)
    Картофелекопатель-швырялка (просто хулиган какой-то)
    Навесной трёхрядный свеклоподъёмник (иной раз такая свёкла уродится – без специальной машины и не поднимешь!)

    В лесу работают не менее интересные машины
    Лесной канавокопающий агрегат (не поддался одомашниванию)
    Корчеватель-собиратель (это что-то из каменного века, собирательство и охота)
    Дренажно-кротовая навесная машина (бедный крот! Ну ладно долгоносик, но крота за что?)
    Канавокопатель-заравниватель (а тот, который с деревьями, на работу не вышел)
    Лесная навесная двухрядная сажалка (просто стих, а не агрегат)

    Как там у Некрасова: «А бабы свёклу дёргают, Какая свёкла добрая». Ша-лишь, теперь век техники и стандартизации. Поэтому со свёклой непременно надо сделать такую операцию, как «шаровка и букетировка посевов сахарной свеклы». А вы говорите, «бабы дёргают».
    Да, а как выглядит «взлущенное поле»? Что-то я не нашёл ответа на этот во-прос. Зато выяснилось, что свиньи живут в логове – именно так называется отведённая им часть свинарника.
    Словом, много нам открытий чудных :-D
     
  2. Позабавило.

    Но русский язык вообще плохо приспособлен к техническим наукам (и вообще к наукам). А так как все эти механизмы созданы за бугром, то приходится что - то выдумывать на основе имеющихся понятий
     
  3. Да, я тоже об этом подумал. Как хорошо на английском, был бы какой-нибудь pottymaker, и все довольны. А в русском появляется монстр "горшочкоделатель". Хотя всякие мялки-треплки - самые что нинаесть русские названия. Просто исконно они ручные
     
  4. Коноплемолотилка--------------молодость вспомнилась))))))))пойду поржу перед тем как сдохнуть)))))))))столько не живут............
     
  5. Из Славного прошлого сельхозотрядов вспомнилось....
    Потрошитель вороха (ну почти Джек -потрошитель)хотя на деле просто сортирует зерно%-)
    А вообще чудных названий много например устройство для снятия изоляции с проводов называется Стримпер автоматический:-D
     
  6. Мне казалось что стриппер - от слова стриптиз (ну в смысле раздевание, чтоб никто плохого не подумал :))
     
  7. Стриппер, а правильнее, КСИ - клещи для снятия изоляции.
     
  8. Звиняюсь за ошибку правильно СТРИППЕР.

    Кстати из подобных хохм в своё время(гдето год 1992)в славном городе Одинцово в Хозмаге видел такую весчь скороварка плюс змеевик с охладителем ну вы поняли и называлось всё это ДИСТИЛЯТОР БЫТОВОЙ ценой если не изменяет память рублей 70 :-D
     
  9. Кста, недавно видел их в продаже... на коробке написано: "Для получения дистиллированной воды в домашних условиях"
     
  10. Вот интересно, были ли действительно те, кто использовал его по официальному назначению....
     
  11. Самое блудливое использование русского языка - у военных. Ну например "усилитель на резисторе" - это усилитель с активной нагрузкой, или ЦЕЛОЧ - целое отрицательное число...
     

Поделиться этой страницей